Tekstet af NG Serier Tidligere...
Du har arbejdet for senator Morra.
- Jeg kender dig ikke mere. - Jeg var tvunget til det.
Der er ting, du intet ved om.
- Fortæl. - Jeg tager ikke den sprøjte.
Jeg er ikke immun overfor bivirkningerne af NZT.
Huston, er du villig til at vidne i retten?
Samt at det var Jarrod Sands, der dræbte min far.
- Det ligner et ja. - Smid dit våben, nu!
- Rådn op i helvede, Sands. - Mine dage her er talte.
Jeg ved ikke hvor længe booster sprøjten varer.
Naz risikerer ikke du tager en pille uden det.
Du ofrede din forbindelse til immun sprøjten for mig?
Du kan ikke tage NZT mere.
FIRE UGER SENERE
Okay, lad os opsummere. Jarrod Sands...
Og en gruppe på fem eller flere, holder Piper Baird fanget -
- hvem, som de fleste af jer ved, er min kæreste.
Sands er i fængsel, og han taler ikke -
- så vi ved ikke, hvem de andre i gruppen er.
Jeg har besluttet, at vi refererer til dem som...
- Legionen af... Hvilke.
- Spørgsmål. - Hvad? Ja.
- Skulle det ikke være Legionen af hvem? - Det er faktisk lige meget.
Nej, Brian har ret...
- Hvilke, er genstand for Legion. - Tænk på det.
Krig!
Det er ikke pointen.
Find ud af hvilke de er, er nøglen til at finde Piper.
- Men det skulle have været, hvem? - Immun enzymet.
Sådan holdt jeg mig i live på NZT. Det er hvad legionen vil have af hende.
Men der er gået en måned. Hvad, hvis hun har givet dem det?
Det gør hun ikke, hun er en kriger.
Hvad hvis... hun kæmpede... og tabte?
Ved I hvad? Ikke flere spørgsmål.
Brian, sagde du ikke, du var på eftermiddagsholdet i dag?
Det er ikke nemt at opklare forbrydelser, når FBI har fyret dig og taget dit NZT.
Min mor og far lod mig flytte ind, men sagde jeg skulle betale husleje, så...
Det er et godt spørgsmål. Hvorfor købe modellen med buet skærm?
Forbruger rapporten siger, det er spild af penge.
Jeg mener... Man skal...
Øge værdien, måske. Måske ikke.
Men måske...
Ind i mellem.
Får jeg disse underlige øjeblikke af klarsyn.
Gary, er den journalist fra forbruger rapporten i dit hus -
- når vennerne kommer og ser, et almindeligt TV på din væg?
Gary er normalt en banebrydende fyr, men han tog et bevidst og fornuftigt valg.
Jeg tror, vi priser ham for at være en forsigtig og fornuftig mand.
- Lad os gøre det. - Mind mig om hvilket TV vi taler om.
Men de forsvandt, med det samme de kom.
- Bare peg på det. - Jeg tror de var som flashbacks -
- af at tage så meget NZT. Tænkte jeg på et liv efter FBI?
Sikkert. Men mest fordi min far, spurgte om mine planer.
Jurastudiet?
- Seriøst? - Ja, seriøst.
Jeg kunne gå på universitetet og få mine karakterer op.
Du er advokat. Cameron er advokat. Hvorfor ikke?
Sikkert af samme grund at Oliver Wendell Holmes tog eksamen. Hvorfor ikke?
Jeg anede ikke, hvem Oliver Wendell var, men min far havde en pointe...
Mit hjerte var ikke med i andet end at finde Piper.
Så inden min sidste pille aftog, skrev jeg alt ned, jeg kunne huske om Sands.
Så svaret og de andre navne på folk i legionen -
- af hvilke, måske derinde et sted. Jeg har svært med af finde dem.
Derfor kalder alle i CJC det, du ved. "Legionen af Hvilke."
- Nå, så I savner mig. - Det ser ikke værre ud end det, vi har.
Er Sands en del af en kabale med andre -
- kriminelle på NZT, ved vi ikke, hvad der binder dem sammen.
Og vi kender ikke deres motiver. Det gør mig nervøs.
Også mig. Derfor, hvis vi arbejder sammen...
Kan du ikke komme med en pille, Rebecca...
Min immun sprøjte virker stadig, og finder jeg Piper, kan hun lave mere...
Jeg kan ikke give dig en NZT pille...FBI ved ikke nok om sprøjten, og hvis noget -
- sker dig... - Jeg er en risiko. Jeg ved.
Bare... tag dette, okay?
Der bør være nogle værdifulde oplysninger et eller andet sted der i.
- Tror jeg. - Sikkert.
- Jeg må tilbage. - Okay.
Vi finder Piper.
De folk,der tog hende, er på NZT. Så det kigger vi efter.
Der er kun så meget NZT derude.
Hun har ret... I det mindste har NZT ikke været på gaden i et stykke tid.
- Men det var ved at ændre sig. - Jeg har lige fået nye forsyninger.
En ny kilde, men jeg prøvede i morges og det var som, for helvede Daniel.
Hvad med en gratis prøve?
- Hvad hedder det? - NZT.
Det er tilbage...
Tekstet af NG Serier
Breaking News, da en serie af nylige forbrydelser -
- bliver forbundet til et syntetisk stof, kaldet NZT.
Myndighederne advarer om at det er lige så vanedannende som Crack og farligt.
Rapporter siger at det får brugerne til at tro de kan gøre alt.
NYPD rapporter om uregelmæssig adfærd på tværs af de fem bydele.
Folk dræber hinanden for det stof.
Myndighederne er i gang med, at spore kilden til stoffet.
Det Mexicanske kartel.
Græs uddør, når det bliver legaliseret, og de ser det som en start på -
- deres største og mest lukrative marked.
Politiet har koblet endnu en forbrydelse til den nye trend.
Dobbelt mordet på Curtis og Rosie Tanaka.
Et mand og kone farmakologi team, fundet myrdet i East Village i aftes.
Vi undersøger stadig, om det var overlagt -
men det lader til, at mistænkte brød ind i Tanakas laboratorium -
- og ledte efter NZT. - Lavede Tanakas det?
Nej, nej, det har vi intet bevis på endnu.
Hvis de var tæt på kilden til epidemien er vores job halvt gjort. Hvis de ikke -
- var, må vi lede efter dem, der laver det.
- Og stoppe... - Og stoppe dem.
- SAC Pouran. Længe siden. - Rebecca Harris, agent Adam Brewster.
Vores forbindelsesofficer til undersøgelsen.
Naz og jeg arbejdede tæt sammen sidst det stof var på gaden.
- Denne gang er det værre. - Så I blev også overrasket
I det mindste er det kun dukket op i New York City.
Nu.
Jeg ønsker, vi alle er på samme side, at vi alle har de samme informationer -
- til vores egen NZT undersøgelse.
FBI undersøger senator Edward Morra og -
- hans tidligere chef for sikkerhed, Jarrod Sands.
Vi tror, de måske er involveret i brug og distribution af NZT.
Edward Morra? Er I seriøse?
Vi har en del beviser, der støtter det, men lige nu opbygger vi en sag.
Vi tror, Sands har samlet individualister og forsynet dem med NZT til en slags...
Designerstoffer forstærker samling.
Vi har ham i varetægt, men siger intet.
Hold lige. Fortæller du mig at, der er en siddende senator -
- på et klasse 1 stof, og hans stedfortræder er -
- ude på at skabe en form for kult?
Støder du på noget, der peger mod Morra -
- Sands eller den gruppe han laver, vil vi bestemt gerne vide det.
- Hvorfra ved du det? - Vi havde en konsulent, Brian Finch.
- Han var vores ekspert i NZT. - Når du siger, var...
Finch røg ud af FBI. Der var komplikationer.
Vi har folk i varetægt, der stadig er under indflydelse af NZT -
- så jeg foreslår, vi begynder at tale med dem, inden virkningen fortager sig.
Kom med Fugazis genier.
Det kan komme som en overraskelse, men jeg har taget nogle stoffer i min tid.
Dette stof? Det er mageløst.
Jeg er ikke på det.
Jeg blander aldrig produkterne. Jeg giver det til mine afgangs elever.
Har du nogensinde overvejet den mulighed, at det kom fra -
- fra en ny forsker med en fjendtligt kunstig intelligens?
Når det stof spreder sig, vil intet mere være det samme.
Når du får folk nok til at rokke til Apocryphon på samme tid -
- det er der, den virkelige revolution starter.
Stop lige der. Hvad sagde du lige?
- Hvad? Apocryphon? - Hvad er det?
Som jeg har forstået det, er det gadenavnet på stoffet.
- Agent Harris? - Ja.
Jeg er ikke te drikker, men tak.
Teen er til mig. Jeg tog dig som kaffedrikker, sort.
- Ikke noget smart. - Tak.
Jeg talte med min mand i retsmedicinsk.
Han kan ikke finde forbindelsen mellem NZT og mand og kone kemikerne.
- En blindgyde? - Troede det -
- men en ven i det 23. distrikt fortalte om et andet mord den samme dag.
Offeret, en mandlig farmaceut, der arbejdede i et opstart laboratorium.
Baseret på det, gravede jeg lidt -
- og to andre farma typer blev dræbt i sidste uge.
Politiet tog det som tilfældigt, men...
Der er et mønster.
Bestemt mere en blot junkier, der er afhængig af NZT.
Måske en, der leder efter den oprindelige kilde.
Eller forsøger at fjerne konkurrenten. Det var hvad jeg troede.
Jeg tager et hold til at finde ud af det, vil du med?
Nej, jeg skal være færdig med at gennemgå forhørene.
Mens vi snakker om det, har nogen af dine kilder nævnt "Apocryphon?"
- Hvad tror du, det betyder? - Jeg ved det ikke endnu.
Forbløffede tilskuere i Bronx Zoo så da en mand, på NZT -
- hoppede ind i løveburet og begyndte at tæmme et af dyrene.
Indtil hun spiste af hans hånd.
Mand. Vi må have noget af det.
Jeg så de videoer og snaps af folk gøre alle de vandvittige ting på NZT...
NZT.
Har hørt det gør dig virkelig smart, som Einstein eller...
Hvad er den anden fyrs navn? Ham med robot stemmen...
- Stephen Hawking? - Nej.
Jeg vidste det sikkert, hvis jeg var på det.
Det er som Viagra til din hjerne.
- Det er en hjerneopkvikker. - Jeg ved sørme ikke.
- Det lyder ret farligt. - Nej, mand. Kom nu, to ord -
Medie skræmme taktik.
- Det er tre ord. - Vil du vide hvorfor?
Fordi stoffet ikke kommer fra Amerika.
Og kan Amerika ikke tjene på det, gør de det illegalt.
- Sådan min ven, er verden skruet sammen. - Er den?
Men... jeg kunne måske skaffe noget.
Jeg har gode forbindelser.
Hvad ville du gøre, hvis du have noget, Grover?
To piger på en gang.
- Du citerer Office Space. - Ja.
Ja, og derfor er vi venner.
- Er det? - Fordi du forstår mig.
Nå, jeg ved alligevel ikke, hvad jeg ville med det -
- men forestil dig mulighederne.
Epidemien viser ikke tegn på at stilne.
Skadestuer i alle fem distrikter rapporterer om patienter med øget -
- bekymrende neurologiske symptomer, hukommelses tab og sløret syn.
- CDC advarer om at NZT... - Jeg er glad for det ikke er dig.
- Også mig. - Nej, jeg er seriøs -
- Brian. Du undgik en kugle, du var heldig.
Jeg føler mig meget heldig. Jeg bærer et navneskilt på arbejdet -
- og mit navn står på den. - Okay.
Det har været hårdt. Jeg ved, du er bekymret om din ven.
- Piper var mere end en ven, far. - Ja, jeg ved, hun var mere end en ven.
Og du ved, jeg rækker ud efter alle, der kan hjælpe.
Der er en fyr, der arbejder i firmaet. Han er efterforsker. Den bedste.
- Han leder efter hende. - Tak.
Okay.
Er du hjemme, kan vi mødes omme bagved?
Top hemmeligt møde? Det kan jeg lide.
Du er her for at hente mig ind, ikke? Alt det i nyhederne, det er sindssygt.
- Jeg mener, I må være... - Hvad kan du fortælle mig om dette?
Jeg kan fortælle dig, at det er en række tal og bogstaver, jeg har skrevet engang.
Det er også det fjerde album for The Sword. Jeg ved ikke, hvad det betyder lige nu.
Men jeg skrev det, da jeg var på NZT, så når du giver mig min pille...
Okay. Du har ikke en pille til mig, vel?
Det er ikke derfor, du er her.
Brian, hvad der sker derude påvirker ikke din situation med FBI.
Undskyld.
Du skrev de ord flere uger før, NZT landede på Manhattan.
Hvordan kendte du gadenavnet for et stof, der endnu ikke var på gaden?
Og du håbede, at jeg pludseligt huskede noget?
Faktisk kom du kun for at minde mig om -
- at med NZT var jeg nyttig, men uden er jeg ikke. Ved du hvad?
Jeg føler mig som fyren fra den bog -
- der blev virkelig klog og så dum igen.
Du mener Blomster til Algernon?
Jeg kan ikke huske, hvad den hedder. Det er pointen.
- Brian... - Spørgsmål -
- leder I egentligt efter Piper?
Selvfølgelig gør vi det.
Men teknisk set er alle vore resurser på dette nu.
Jeg må afsted.
Behold det, måske dæmrer der noget.
Boop.
Grover.
Du sagde, du havde en forbindelse, ikke? Du kan skaffe NZT?
Jeg har måske ringet. Der er måske en fest i aften.
- Har de noget? - Troede ikke, du var interesseret.
Du er ikke narkobetjent, er du?
Jo, Grover, og jeg arbejdede for FBI, på stedet kaldet Hovedkontoret! Med apostrof.
Okay, jeg mente bare du var skræmt af de bivirkninger.
Og jeg vil ikke ødelægge de andres trip ved at medbringe Debbie Downer.
Er du så med bussen? Fordi dette tog forlader stationen, ven.
Ja, jeg er på bussen. Og toget.
Jeg vil...
- Jeg vil købe stoffer... med dig.
En hel gang lavet af sugerør...?
Jeg tror, vi er det rette sted.
Så bare slap af og følg mig.
Kom så.
- Jeg kigger lige efter Alice. - Okay.
Jeg tror, jeg har fundet hende.
Da var det Taylor Swift blev indlemmet i 13'ende generation af -
- Illuminati, af dronningen selv, Beyoncé.
Alice. Grover.
Min kusine er Sheilas ven.
Nå men, min ven og jeg tænkte på om du havde noget af det stof -
- der er i omløb. - Apocryphon.
- Det er lille og rund, det er utrolig... - 40 dollars pr pille.
- Vi tager to. - Tømmermændene er slemme.
Trippet er intenst. Normalt bruger du 10 procent af din hjerne...
Det er en myte, faktisk alle 10 procent, men hvem ved?
- Tages det sammen med mad eller...? - Hvad end der kommer forbi dig.
- Tak. - Hvad gør vi så nu?
Tage vi det bare? Var du seriøs angående det med maden?
Jeg har ikke spist længe. Jeg er lidt sulten.
Okay, jeg tager en også. Hvorfor ikke?
Okay.
Gad vide hvornår det sparker røv. Tror du, det er så intenst, som hun sagde?
Skal vi blive her, eller skal vi ud i naturen...
Mens Grover vrøvlede som et nervøst barn i en rutsjebane...
Havde jeg min egne bekymringer.
Hvis jeg ikke blev beskyttet af immun sprøjten -
- kunne jeg ikke undgå tømmermænd eller det der er værre.
Som en heroin junkie, der går efter et skud mere, det skud der slår ham ihjel.
Men som det begyndte at virke, forvandt frygten. Erstattet af visioner om Piper.
- Jeg måtte fokusere. - Velkommen tilbage!
Hvis du døde på NZT, ville dette være min himmel.
Bortset fra den del hvor disse mennesker mister deres tænder og bliver demente.
Rigtigt, og lige derfor, skal vi løse dette.
Okay. Apocryphon.
- Hvor så jeg det? - Jarrod Sands arbejder ikke for mig mere.
- Han arbejder med andre mennesker. - Andre mennesker?
Hvad hvis Apocryphon er en person? Hvad betyder det?
Hvad hvis det er opkaldt efter den, der lavede det?
En, der plejede at være i Morras lejr?
Og startede med Sands, men denne gang -
- lavede han en ny version af NZT, og navngav det med hans navn.
Hvilket betyder at jagte Apocryphon måske fører os til Piper.
Så alt vi skal gøre er at spore disse piller til der hvor de kom fra.
- Hvad med Grover? - Han er vores gode ven.
Og hvis du leder efter NZT, to mennesker gør det bedre end en.
Rigtigt.
Jeg er ikke sikker på, at Taylor vil føre os til indsigt -
- men jeg kan sige med sikkerhed, hun bringer os et skridt nærmere.
Mindst.
- Grover! - Taylor Swift -
- overtager seriøst verden. - Tag dig sammen.
- Jeg får dig ud herfra. - Okay.
Alice. Vil du fortælle mig, hvor du får det stof fra?
Lad mig omformulere det. Jeg kender nogen der ved ting.
Hendes navn er Andrea.
Og jeg er sikker på jeg hørte hende nævne, hun kender nogen -
- der har Taylors ikke udgivede single, "Dark Blue Tennessee."
Blå er den primære farve i frimureriet.
- Det ved jeg. - Sig jeg har sendt dig.
- Selvfølgelig. - Farvel.
Jeg fortalte Grover, jeg ville vide hvor NZT -
- kom fra af en simpel grund. Nysgerrighed.
Og han, han nød virkelig turen.
Efter bytteriet, gav Alices ven mig nummeret på hans kontaktperson, -
- en pige ved navn Polly, der sendte os til hendes kontakt, -
- Ana, som sendte os til hendes forhandler, Drexel.
Problemet var, højere oppe i kæden ville de ikke dele ud af kontakterne.
Men penge taler altid. Derfor endte vi her.
Drag dine egne konklusioner.
Men, takket være mit job hos Datavision, -
- vidste jeg hvordan man arbejder med selv de hårdeste kunder.
Har du overvejet grunden til nedgangen i salget, kan skyldes dit navn?
Jeg forstår, hvorfor du har valgt det. Det er stærkt, og jeg elsker det.
Men det appellerer til folk som mig med dødsmetal tendenser.
Men forestil dig en 18 årig knægt, der gør sit første køb.
Du er nervøs. Tag min ven Grover her, f.eks.
Han er fyldt 30, og han ryster i sine støvler nu.
- Ikke, Grover? - Jeg er 29!
Vil en 18 årig bange knægt vælge en fyr ved navn Hades?
Sikkert ikke.
Måske... er det på tide med et nyt navn.
Min mor plejede at kalde mig for græskar.
Ved nattens afslutning havde vi et stort lager af NZT, -
- samt navnene på de store narkotika handlere, som solgte i Manhattan.
Vi satte dem i orden, så jeg huskede, hvad det hele betød, når NZTen holdt op.
Hvilket er, hvordan jeg endte op med den... ting.
Ikke mit bedste arbejde, men er sat sammen, da jeg var på vej ned, så...
Hvad er den ting?
Det er modellen.
I distributionen af Apocryphon, om vi var i stand til at spore den i aftes.
Husker du det?
Alice havde ret. Jeg har det meget skidt.
- Jeg brækker mig nu. - Få det bedre, makker.
Fire uger herinde, og du har ikke haft noget at sige.
Hvorfor har du bedt mig om at komme her?
Fordi denne uheldige NZT plage har haft uforudsete konsekvenser for mig.
Senator Morra har venner alle mulige steder, også her.
Disse venner, i kølvandet på nævnte lægemiddel frigivelse...
De forbereder sig selv nu på at eliminere mig.
Vil du overføres?
- Hvad har du at tilbyde? - Jeg er ikke biokemiker.
Men jeg kender det kemiske middel, der laver NZ om til NZT.
Ingen producerer legitime lægemidler med det, -
- i de mængder, der forårsagede udbruddet.
Så hvis du finder de kemikalier, og hvem der køber dem i store mængder... -
- vil selv en dårlig efterforsker kunne finde vej til dem, som producerer den.
- Hvad er kemikaliet? - Jeg ved det ikke.
Jeg ville ikke kunne genkende det.
Men der er kun så mange neuro forstærkende -
- midler i verden, og meget færre i New York.
- Om min overførsel... - Jeg tjekker op på det.
Vi får se.
Den gode nyhed er at takket være agent Harris sludder med Sands, -
- har vi været i stand til at indsnævre de kemikere, der kunne fremstille NZT.
Vi har fået ti farmaceuter, der har ekspertise i den narkotika, -
- som er registreret hos DEA og har adgang til Schedule II kemikalier.
Vi leder efter to ting, den person, der lavede NZTen og den, der er efter ham.
Når vi tilpasser tankegangen med den sidste, -
- tror jeg vi har en bedre chance for at fange begge.
Jeg har været i kontakt med apoteket, og de sender en liste om NZT.
Vi kan dobbelt tjekke den liste af leverandørerne -
- om nogen af de kemikere har placeret en ordre for nylig.
Netop.
Og hvis vi arbejder hurtigt, kan vi faktisk redde nogle liv her.
Jeg er straks tilbage.
Jeg plejede at arbejde her. Du hedder Janice, ikke? Eller er det Diane?
Jeg kan ikke rigtig huske navne lige nu, men jeg -
- husker du har en kat, og kattens navn er Janice.
- Diane? - Brian.
- Hvad laver du her? - Jeg skal vise dig noget.
- Jeg skal bare bruge fem minutter. - Tak, Denise, han er med mig.
Denise!
Så jeg sporede leveringen af NZT til ham Apocryphon...
Vent, er det en fyr? Jeg troede, det var et gadenavn for stoffet.
Brian, det... Hvorfor er det så snedigt, og dog funktionelt?
- Du har ikke taget NZT. - Det er derude, Rebecca.
Og jeg kan eller ikke være gået til en fest -
- og jeg kan eller... - Hvordan har du det?
Fint. Tak fordi du spurgte.
Jeg sagde mine immunitetssprøjter virker. Men jeg kom ikke for at godte mig.
Jeg kom ikke kun for at godte mig. Pointen er, -
- Grover og jeg gik rundt i hele byen i aftes...
- Grover? - Ja, han er en af mine venner.
Godt, fortsæt.
Så baseret på forhandlerne jeg købte NZT af, triangulerede jeg -
- og den mulige oprindelse peger på Bronx og det blandings apotek.
Og jeg vil vædde alt på, at den farmaceut, der arbejder der -
- Clay Meeks, ér Apocryphon.
Godt.
Jeg vil kontrollere navnet med den liste vi har, men...
Du burde ikke tage ureguleret NZT, Brian.
Du har det fint i dag, men det kunne være blandet med noget.
Ja, men er det ham, og han kan føre os til Piper, -
- så er der ingen risiko. Jeg kan få enzymet.
Der er ingen Clay Meeks på vores liste.
Listen kan være mangelfuld. Måske samarbejder de.
- Hvis du gik videre med det... - Hvad så?
Du tager NZT, der kunne være blandet med Gud ved hvad, -
- og du arbejder med en ved navn Grover.
Grover er et Muppet navn, Brian. Hvordan præsenterer jeg det for Naz?
Eller DEA?
Og hvis du køber eller sælger NZT, så vil de arrestere dig.
- Jeg er i en umulig situation. - Så tag det ikke op med dem.
Kom med mig.
Der er du jo. Jeg håber, jeg ikke afbryder.
Agent Brewster, det er Brian Finch.
- Jeg har hørt om dig. - Er det sandt?
Var dit navn agent Brewster? Jeg har hørt om din søster.
- Punky... - Vi var ved at være færdige.
Jeg har en liste af alle klinikker ovenpå. Er du en del af efterforskningen?
Nej, det er jeg ikke. Den tager I jer af.
FBI behøvede mig ikke. Jeg behøvede ikke dem.
Jeg behøvede hellere ikke NZT mere. Jeg måtte afslutte det, jeg havde startet.
Hvilket betød jeg skulle finde Clay Meeks.
- Kan jeg hjælpe? - Laver I blandinger her?
Anhænger af hvad du skal bruge?
Faktisk tænkte jeg på Apocryphon.
- Har aldrig hørt om det. - Tror det er en han, ikke en det.
Medmindre jeg tager helt fejl, tror jeg, at han er dig... Clay Meeks.
- Har du lige røget, brormand? - Nej, ikke lige nu.
Det er en lang historie. Hvis du fortæller mig din, fortæller jeg min.
Den om vi begge kender Sands, du arbejder dog sammen med ham... NZT, panik i byen?
Lad os snakke sammen bagved.
Så du vil snakke om NZT? Dig og alle andre.
Lad mig gætte.
Du fandt ud af, jeg var personen bag alle pillerne.
At det kun er mig som kan masse producere det som ikke kan produceres, -
- ændre hvordan verdenen fungere. - Er du på NZT lige nu?
- Nej, jeg rørte det aldrig. - Så siger vi det.
- Arbejder du sammen med Sands? - Spørger du Sands, arbejder jeg under ham.
Ham og hans Hellfire Genius Club.
Jeg har kaldt det Legionen af hvilke.
Ikke dårligt. Jeg har mine egne planer.
Pandoras boks er blevet åbnet. Man kan ikke lukke den igen.
Planlægger du at slippe flere løs? Hvorfor fortæller du mig alt det her?
Jeg prøver ikke at skjule det. Jeg syntes det er en god ting.
Du ved, giv folk en smag... en smag af sandhed.
Du ved hvad "Apocryphon" betyder, ikke sandt?
Det er viden, som ikke kan læres. Vi snakker om åbenbaringer her, -
- en ny måde at spille på. - Jeg leder efter Piper Baird.
Har du noget af den viden?
Sands er meget beskyttende om det emne.
Men du ved, hvem hun er? Du må vide noget.
- Vi må finde vores egne sandheder. - Hvad betyder det?
- Hvor skal du hen? - Jeg skal ingen vegne.
Jeg var her aldrig.
Hør efter alle sammen.
Vi har en arrestordre på Antoine Jacoby, -
- vores primære mistænkte, ifølge agent Harris' undersøgelse. Vi taler om -
- masseproduktion af NZT i dette lager.
Vi ved ikke, hvor mange Jacoby har med sig der inde, og vi ved ikke -
- hvor de er, så løb hurtigt og spred jer, når vi er der inde.
Jeg vil have alle leder og kanter tjekket. Ingen overraskelser.
Nogle forslag, spørgsmål eller bekymringer?
God jagt.
- Brian, det er ikke et godt tidspunkt. - Clay Meeks er Apocryphon.
- Hvad? Hvor er du henne? - Jeg har fundet Apocryphon!
Ikke hvad jeg forventede, men det er ham.
- Er han der sammen med dig? - Nej, han slap væk.
Han er som en Ninja. Nu er han derude et sted.
- Harris, er du med? - Jeg må gå, vi skal til at rykke.
- Nej, jeg siger det er en fejl. - Jeg må gå.
Nej, vent, vent!
- Hvem var det? - En kilde jeg arbejder med.
- Er vi sikker på, Jacoby er fyren bag? - Det er ham.
Hvorfor? Hvem er kilden?
Harris, jeg stoler på dine instinkter, det gør jeg, -
- men medmindre du kan finde en fejl i bevisførelsen, -
- som førte os hertil, hvad med vi så det færdigt?
- Føderalt politi! - Hænderne op!
Stå stille!
- Drej ham. - Stå stille!
Gå tilbage!
- Det er ham. - Antoine Jacoby?
- Ja? - Hvad laver vi her, Mr. Jacoby?
Laver du nogle smarte stoffer? Måske du selv skulle have taget noget.
Du er arresteret for fabrikering og distribuering af ulovlige stoffer.
Jeg kan ikke tro, det er overstået, men det er det.
Jacoby indrømmede, at han stod bag NZT på gaderne, han navngav også -
- seks folk, inklusiv Jarrod Sands.
Hvem er de andre?
Edgar Wilkes. Han var i ministeriet for indenrigs sikkerhed.
Deborah Hilgrad, tidligere CIA agent.
Jonathan Reilly, finansmand.
Leland Shawn, forsvars advokat.
Amanda Crane. Hun var i en våbens formidlings komite.
Det er hele Legionen af Hvilke.
Jeg ved ikke, hvem Clay Meeks er, men han kan være en skør kugle?
Nej, det tror jeg ikke.
Han vidste ting. Jeg tror han vidste ting.
- Hvad? Hvad er der? - Jeg tog fejl, du ved.
Jeg forstår ikke hvordan det skete.
Som jeg sagde, det stof du tog... kunne være fortyndet med noget.
Det var ikke testet.
Overbeviste jeg mig selv om jeg havde ret, fordi jeg ville have det.
Jeg ved det ikke. Det var sjovt.
Efterforske igen, jagte spor.
Jeg tror jeg blev...fanget i det.
Men set på den lyse side, -
- når vi en gang har afhørt dem, vil vi være tættere på at finde Piper.
- Inspektør Pouran. - Agent Boyle.
Som jeg sagde før, jeg har ingenting at sige.
Hvad end grund I har her, virker det til I har spildt tiden.
Stille behandling. Fornuftigt hvis du tror dit hold kommer for at redde dig.
Jeg kender folk, der får ting til at ske.
Hør her, Det hold, du har så megen tiltro til...
De er nu alle sammen i føderal varetægt.
Det er okay. Jeg troede ikke, du ville tro på det, så jeg har taget nogle fotos med.
Jeg ved det er rystende. Derfor ville jeg, at du skulle høre det fra os.
Hvordan er det sket?
Har du nogen ide om, hvor mange mennesker der -
- er blevet såret, siden du oversvømmede byen med NZT?
- Hvor mange der er blevet dræbt? - Du blev grådig.
Og efter min opfattelse, grådighed gør dig dum.
Ligegyldig hvilket stof, du bruger til den tid.
Vent. Det anbringelses arrangement du snakkede om?
- Taget af bordet. - Hvad med Piper Baird?
Fandt dine agenter hende?
Hvis du bringer aftalen frem igen, fortæller jeg, hvor hun er.
Og...
Jeg er villig til at vidne fuldt ud.
Om mit forhold til senatoren.
Jeg vil give dig Edward Morras hoved.
Hvad har du at sige?
Hvordan kunne et ord lede mig på afveje?
Jeg var ikke tættere på at finde Piper, og drev mig selv skør -
- med at tænke på hvor jeg gik galt, og hvorfor NZT havde svigtet mig.
Måske havde Rebecca ret. Var det svagere?
Ville det hjælpe at tage mere?
- Brian? - Far.
Er alt i orden?
Jeg tænker bare. Hvor var du?
Jeg kommer lige fra ham fyren. Du ved, efterforskeren jeg fortalte om.
Har han fundet noget?
Intet. Og han tror heller ikke, han gør det, Brian.
Hvad betyder det?
De folk, der tog hende... Piper?
- Det er nogle slemme fyre, Brian. - Det ved jeg.
Du vil ikke høre det, og jeg vil ikke fortælle dig det, men...
Han tror, Piper er død. Jeg beklager.
Du er den eneste, der er tilbage, der stadig troede på det.
- Og jeg vil gerne. - Hvad hvis det var mor?
Eller Rachel? Ville du stadig få mig til at give op?
Brian, du er min søn, og jeg vil ikke miste dig -
- i jagten på noget, du måske aldrig finder.
Og jeg vil ikke have den snak med mor eller Rachel om dig.
Vi kan kun arbejde med de informationer vi har.
Og de informationer jeg har, siger det er for sent for Piper.
Og NZT kan ikke ændre det. Det er ikke en krystalkugle.
Far forsøgte bare at hjælpe, men han tog fejl.
NZT er en krystalkugle, og hele Legionen af "hvilke" er i den.
Hvilket stiller spørgsmålet. Hvordan kunne FBI fritte dem så hurtigt ud?
- Medmindre Legionen ville det. - Brian... sig noget.
Tal med mig. Jeg ved du er såret.
Jeg tror bare, jeg har brug for lidt tid alene, hvis det er i orden.
Selvfølgelig.
Jeg havde en chance mere til at få det på plads.
Vi kunne have vidst "hvem" i Legionen af Hvilke, men ikke hvorfor.
Senator Morras fly vil afgå fra en privat flyveplads i Farmington senere i dag.
Du og jeg vil være der og opsnappe det.
Vi tager senatoren i varetægt, og afhøring vedrørende Jarrod Sands forklaring.
Det eksploderer til en kæmpe skandale, ikke?
FBI undersøgelse af en siddende senator? Måske.
Gør vi det, skal jeg vide om I alle er med.
Lad os hente ham.
- Besøg til en indsat. - Hans navn?
Jarrod Sands.
- Kan jeg hjælpe? - FBI. Vi søger Senator Morra.
- Venter han jer? - Jeg tvivler.
- Senatoren er her ikke. - Det er hans fly, ikke?
Ændring af planer. Han accepterede -
- en invitation til at flyve med en fra kampagnen.
- Hvorhen? - Er der et problem?
- Er det nogen af jeres? - Ned, ned.
Det er mig. Skyd ikke? Sig til folkene at de -
- ikke må skyde mig! - Hvad fanden, Finch?
Hvorfor tager du ikke telefonen?
- Jeg havde travlt. - Jeg tog ikke fejl om noget af det.
Det var ikke Jacoby der smed alt det NZT på gaden.
Det var Clay Meeks, som jeg sagde, arbejdede for Sands.
NZT bølgen var et røgslør for at skabe kaos.
De ville have dig til at lede og indblande DEA -
- for der havde de en indenfor.
- Brewster. - Brewster er en af dem.
Jeg tror, han var på NZT, men skjulte det godt.
Intet hurtigt snak, ingen historier eller noget.
Men det er det eneste, der giver mening. Hvor er Brewster, i øvrigt?
Jacoby... Jacoby. Brewster og Sands styrede os til Jacoby.
Jacoby var en muldvarp. Alle de folk han angav?
Sands Legion af hvad end? Ingen af dem arbejdede for Sands.
Hvem er de?
Derfor blev jeg oppe hele natten for at finde ud af det.
- Jeg har en model bag i bilen. - Brian!
- Hvem er de? - De er Morras folk.
Hans sidste operative folk. Folk der er der på Sands vegne.
- Hvordan kunne vi overse det? - Du ikke havde nogen til at vise det.
Og du havde ingen på NZT. Og jeg hader at sige det. Du havde ikke mig.
- Jeg ved ingenting, Brian. - Vi må afsted. Vi skal afsted nu.
- Kommer du med? - Det ved jeg ikke, gør jeg?
Ind i bilen, Finch!
Hvordan fanden er det sket?
Brewster vidste vi bragte alle de sammensvorne til afhøring på CJC -
- og brugte hans akkreditiver til at få adgang til motorparken.
Riggede en slags eksplosiv, anordning under deres bil.
Det er en massakre. Alle Brewster fik fat i.
- Det er halvdelen af Morras indercirkel. - Han skulle gøre deres job.
Så de kunne slagte dem.
Tekstet af NG Serier Udgivet på Hounddawgs